Bornemisza Péter Énekecske gyermekek rengetésére című versének elemzése

RitmusképletRímSzótag
Szenteltessék Uram az te szent neved,
  -  -  -  -  U U  -   U   -    U -   
Dícsérjenek a csecsszopók tégedet,
 -  -  U U  U   -    U -   - U U  
Adjad Uram őnékik Szent Lelkedet,
-  U  U U  - - -    -    -  U -   
Szent fiaddal esmerjenek tégedet.
  -    U-  U  -  -  U -   - U U   

 
Úr vagy, szent, bölcs, jó, irgalmas atyjok vagy,
-   -      -     -      -  -  -  U  -   -   U   
Az kicsinnek gondjaviselője vagy,
-   U  -  -   -   U U U - U  -    
Sőt mindennek életője csak te vagy,
 -   -  -  U  - U - U   -   U  -    
Kérlek azért, ez kicsinkét el ne hadd.
 -  U  U -    -   U  -  -  -   U  -    

  
Lám ez világ még ingyen soha nem volt,
 -  -   U -   -  -   -   U U  -   -    
Mikor néked erről szép tanácsod volt,
 U -   - U  -  -    -   U -  -   -   
Embert az te tisztességedre valót,
-  -   -   U  -   -  - -  U  U -   
Teremtettél dicsőségedre valót.
 U -  -  -   U  - - -  U  U -   

 
Ó, mely szépen ékesítéd Ádámot,
-   -     - U  - U - -  - - U  
Az te színed-képed ám kitetszék ott,
-   U   - -   - U  -   U -   -  -   
Az emberben gyönyörködél akkor ott,
U  -  -  -    U  -  U -  -  U  -    
Néki adád édes paradicsomot.
 - U U -  - -   U U U  U U   

  
Keveset lőn Ádám az édes kertbe,
 U U -   -  - -  U  - -   -   U  
Mert az kígyó megcsalá elméjébe,
 -   -   -  -  -   U - -  - - U 
Azért esék szegény ördög kezébe,
U -   U -    U -   -  -   U - U 
Éva szűlé fiát keserűségbe.
- U   - -  U-   U U - -  U  

 
Áldott legyen Uram az te szent neved,
-  -    U  U  U U  -   U   -    U -   
Hogy akkoron nem hagyád szegényeket,
 U   -  U -   -   U  -    U -  U -   
Szent fiadat mert nékiek ígéréd,
  -    UU -   -    - UU  - - -   
Kivel őket megelevenítetted.
 U U  - -   U U U U - -  U   

  
Nagy csudálatosságom vagyon arra,
 -     U - U -  - -   U  U  -  U  
Hogy a kígyó felmásza almafára,
 U   U  -  -  -  -  U -  U - U 
Az Úr Krisztust feszíték keresztfára,
U  -    -   -    U  - -   U -    - U 
Ezekképpen Ádám helyére állna.
U -  -  U  - -   U  - U -   U  

  
No azért ti minnyájan kis gyermecskék,
 U U -    U  -   - -   -    -  -   -   
Ne féljetek, de Istent dícsérjétek,
 U  -  U -    U -  -    -  -  - -   
Szent fiáért mert irgalmas tinéktek,
  -    U--    -   -  -  -   U -  U  
Az keresztség erről bizonyság néktek.
-   U -    -  -  -   U -   -   -  U   

 
Alusson el ő Szent Lelke tégedet,
U -  U  U  -   -    -  U  - U -   
Világosítsa meg az te elmédet,
 U - U -  U  U  -   U -  - -   
Vigasztalja mindenkoron szívedet,
 U -   -  U  -  -  U -    - U U  
És neveljen tisztességre tégedet.
-   U -  -   -   -  -  U  - U U  
A

A

A

A

 11

11

11

11

^ Bokorrím
A

A

A

B

 11

11

11

11

A

A

B

B

 11

11

11

11

^ Páros rím
A

B

B

A

 11

11

11

11

^ Ölelkező rím
A

A

B

B

 11

11

11

11

^ Páros rím
A

A

B

A

 11

11

11

11

^ Visszatérő rím
A

A

B

B

 11

11

11

11

^ Páros rím
A

B

B

B

 11

11

11

11

A

A

A

A

 11

11

11

11

^ Bokorrím






















































































Alliteráció